2ο Πρωτάθλημα δίσκων στην Αθήνα.

[Diskus Fan]

Αγαπητέ Andrew...
Εν όψη του 2ου πρωταθλήματος δίσκων που θα διεξαχθεί στην Αθήνα τον ερχόμενο Οκτώβριο, θα μπορούσες με την εμπειρία που διαθέτεις σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις, να δώσεις κάποιες γενικές κατευθύνσεις σε όσους επιθυμούν να συμμετέχουν;
Σε ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
Νίκος

--------------------------- Μετάφραση στα Αγγλικά/Translation in English ---------------------------

Dear Andrew...
Due to the upcoming event of the 2nd discus championship in Athens next October, and with the experience you have in such events, could you give some general advice to those of us who wish to participate?
THANK you,
Nick

[Andrew Soh]

Αγαπητέ Andrew...
Εν όψη του 2ου πρωταθλήματος δίσκων που θα διεξαχθεί στην Αθήνα τον ερχόμενο Οκτώβριο, θα μπορούσες με την εμπειρία που διαθέτεις σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις, να δώσεις κάποιες γενικές κατευθύνσεις σε όσους επιθυμούν να συμμετέχουν;
Σε ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
Νίκος

--------------------------- Μετάφραση στα Αγγλικά/Translation in English ---------------------------

Dear Andrew...
Due to the upcoming event of the 2nd discus championship in Athens next October, and with the experience you have in such events, could you give some general advice to those of us who wish to participate?
THANK you,
Nick

I have written a charpter on Grooming Champion in Discus, The Naked Truth......
You might want to make reference to it since you have my book.

It is a long process and covers a few pages...very hard to write everything here. Hope you understand.

Having said that, the basic of it all is to ensure that :

the participating discus gets regular feeding at precise timing daily

try to ensure and prevent the discus from fallng sick

During 3 months into competition, switch o light in the aquarium 24 hours.

As for te rest....you know where to seach or informaion.....

Andrew

[Diskus Fan]

Σε ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ Andrew.
ΑΝ μπορείς διευκρίνισε αυτό... "During 3 months into competition, switch o light in the aquarium 24 hours."... ΔΕΝ μπόρεσα να το καταλάβω.-

--------------------------- Μετάφραση στα Αγγλικά/Translation in English ---------------------------


THANK you Andrew.
IF you please, make this clear...: "During 3 months into competition, switch o light in the aquarium 24 hours."... I could NOT understand it.-